1951年10月15日

纽约市

东九十五大街14号

1951年10月15日

这哪是佩皮斯日记呢你倒是给我交代清楚

这本书根本不够资格称之为佩皮斯日记，这只是哪个没事找事做的半吊子编辑，从佩皮斯日记里东挖西补、断章取义，存心让他死不瞑目

真想啐它一口

一六六月十二日的日记跑到哪儿去了记着他的老婆把他踹下床，抄了根烫红的拨火棍，追着他满屋子乱跑的那天的日记呢

记着佩恩爵士福至心灵的儿子紕紛矠成天揣着教谕，把大伙儿搞得七荤八素的日记呢这些偷工减料的手脚可别想逃过我的法眼。

附上两张皱巴巴的钞票。我想，用来付这本玩意儿，外加你将要为我找来的那本“货真价实的佩皮斯”，应该绰绰有余了到时候，我会将这本烂书碎尸万段，然后，一页一页撕下来拿来包东西

hh

ps圣诞节快到了，到底是寄新鲜的鸡蛋，还是干燥蛋好呢我当然明白干燥蛋可以放得比较久，但是，“丹麦空运直送的新鲜鸡蛋”光听都觉得香，你们快帮我拿主意吧

1951年10月20日

马克斯与科恩书店

伦敦中西二区查令十字街84号